네이티브 생활영어 사전:Open Dictionary PRO

네이티브 생활영어 사전

Best

#Culture/Art #Life/Sports

Author son
Entry 867

Type Language (Basic)
Language Entry-
Status Public

All Authors

son (Manager)

17k 22 45k

This is a user participation dictionary and may include inaccurate information.

Entry List

This is lit.

이거 대박이다. 이거 너무 맛있는데. 이거 너무 좋은데. When something is very good, enjoyable, or exciting, you can say it's 'lit'.

78 1 709 2023-02-27

Excuse me, may I go through? 잠시만요, 지나가도 될까요? *비행기 내의 좁은 통로를 지나갈 때, 길에서 가야 하는 데 앞에 사람들이 많을 때 *Excuse me, coming through. 저기요, 좀 지나갈게요.

63 0 466 2023-02-16

be down for something

(slang) To be ready, willing, or eager to do something. ~ 하고 싶다. ~할 준비가 되다. 흔쾌히 ~하다. I'm down for tennis. 나 테니스 치고 싶어.

63 0 310 2023-02-21

오글거리다. I cringe when I think of the poems I wrote then. 나는 그 당시 내가 썼던 시들을 생각하면 오글거려. It makes me cringe. 되게 오글거린다.

63 0 420 2023-02-16

That must be hard on you.

be hard on (somebody) ~를 심하게 대하다. ~에게 힘들다. That must be hard on you. 힘드시겠어요! Don't be too hard on him. He's still a child. 너무 심하게 하진 마세요! 아직 어린애인데.

62 0 199 2023-02-16

(You) Can't beat

~은 못 참지. ~가 최고다. ~만한 게 없지. You can't beat fresh fruit. 신선한 과일만한 게 없지. You can't beat that. 그게 최고네. Wow! Look at that lobster. You can't beat that. 와! 바닷가재 좀 봐! 가재는 못 참지!

61 0 191 2023-02-12

(전쟁·싸움에서) 죽이다 / 살인[살해]하다 He slew the dragon. 그가 그 용을 죽였어. slay-slew-slain

61 0 350 2023-02-16

아주 쉬운 일, 식은 죽 먹기 Summer in Daegu is no cakewalk. 대구의 여름은 견디기 쉽지 않지. It's no cakewalk to raise a family on two part-time salaries. 아르바이트 2개해서 번 돈으로 가족을 부양하는 것이 쉽지 않네. Winning the race was a cakewalk (or a piece of cake) for Kenyan marathon runners. 케냐 마라톤 선수들에게 경기를 우승하는 것은 식은 죽 먹기이다.

60 2 207 2023-02-12

It really hits home. 실감난다. 정곡을 찌르네. 팩폭이네. 가슴이 아리네. hit home = strike home : to cause you to realize exactly how unpleasant or difficult something is : if a situation or what someone says hits home or strikes home, people realize that it is real or true, even though it may be painful for them to accept it In many cases the reality of war doesn't hit home with reservists until they're actually called upon to fight. 많은 경우, 예비군들은 실제로 전쟁에 나가 싸우기 전까지는 전쟁이 실남나지 않는다.

59 0 179 2023-02-21

I'm on it. 나 그거 하는 중이야. I'm on a diet. 나 다이어트 중이야. I'm on a break. 나 쉬는 중이야. You're on the right track. 제대로 하고 있네. on the right track (=proceeding correctly) We are on the right track for continued growth. 우리는 지속적인 성장을 위해 제대로 하고 있다. Am I on the right track? 내가 제대로 하고 있는 건가?

58 0 384 2023-05-05

Something's on my mind.

be on one's mind 마음에 걸리다 / 마음이 편하지 않다. Something's on my mind. 뭔가 마음에 걸리는 게 있어.

57 0 105 2023-02-16

crow's feet

A: I'm getting crow's feet these days. 내가 요즘 눈가에 잔주림이 생기네. B: Maybe you should try this cream. 이 크림 한 번 써 보시죠.

57 1 164 2023-02-27

That's a good savings.

득템이네. 할인 많이 되었네. 돈 버는 거네. They are $60 a pair. Two pairs are 100. Four pair of sneakers are 200. That's a good savings. 한 켤레에 60달러, 두 켤레는 100달러, 네 결레는 200 달러야. 괜찮은데. If you can save $200 a month, that's a good savings. 달에 200달러 정도 저축할 수 있으면, 저축 많이 하는 편인데. It's between 20 and 50 percent off. That's a good savings. You can get some good buys. 20에서 50퍼센트까지 세일이면, 세일 많이 하는 편이네. 득템 가능하겠는데.

57 0 74 2023-02-27

~에 굉장히 관심이 많다. ~을 중요하게 여긴다. ~을 매우 즐긴다. ~하는 것을 너무 좋아한다. I'm big on water sports. 나는 수상 스포츠를 너무 좋아해. I'm big on honesty. 나는 정직을 매우 중요하게 여기는 사람이야. Is she big on movies? 그녀는 영화를 좋아해?

57 0 229 2023-02-27

cap : 거짓말, 거짓말하다 (슬랭) No cap. 거짓말 아님. 진심. 리얼로. You look great today, no cap. 너 오늘 좀 멋진데, 리얼로. No cap I really like Becky. 농담아니고, 나 진짜 Becky 좋아해.

57 0 109 2023-02-16

busy signal

(명사) 통화 중일 때 나는 뚜뚜뚜 소리 / 통화 중 신호 Every time I call you, I get a busy signal. 전화할 때마다 통화중이네.

56 0 81 2023-02-19

My skin is getting all flaky.

피부에 각질이 일어나요. dry flaky skin - 건조하고 각질이 일어나는 피부

56 0 77 2023-02-21

I'm pumped.

나 완전 업됐어! 너무 신나! = I'm so excited. = I'm ecstatic. = I'm psyched. = I'm hyped.

56 0 143 2023-03-05

진짜 예뻐지다. 용됐다. 멋있어지다. 정변하다. Did you see Erica today? She really glowed up during vacation. 너네 오늘 에리카 봤어? 방학동안 엄청 예뻐졌더라.

56 0 431 2023-03-09

throw shade

(속어) 헐뜯다, 깎아내리다 : publicly criticize or express contempt for someone. She was throwing shade at you yesterday 그녀가 어제 너 뒷담화하고 있었어. Tom threw shade on Jessi. Tom이 Jessi 뒷담화 하더라. This isn't the first time that the actress has thrown shade at her ex-husband. 그 여배우가 전 남편 뒤에서 욕한 게 이번이 처음이 아니래.

54 0 61 2023-02-16