일본어신조어(유행어):Open Dictionary PRO

일본어신조어(유행어)

Best

#Humanity/Education #Linguistics/Slang

Author 공기
Entry 50

Type Language (Advanced)
Language Entry-
Status Public

All Authors

공기 (Manager)

60 2 7k

This is a user participation dictionary and may include inaccurate information.

Entry List

親ガチャ(おやがちゃ)

親는 부모를, ガチャ는 길거리에서 자동판매기 뽑기나 게임에서 아이템 구입하는 행위를 말한다. 즉 부모는 선택할 수 없다는 말이다. '운' 이라는 의미이다.

11 0 1k 2021-11-13

ごりごり

ごりごり 단단한 물건을 만질 때의 느낌. 부정적인 의미로 생각이나 사고가 유연성이 없다는 의미로 사용. 확고한 신념, 에너지가 많다는 긍정적인 의미로 사용.

7 0 381 2021-11-17

あたおか

あたおか의 あた는 あたま(머리), おか는おかしい(이상하다) 머리가 이상하다는 뜻.

6 0 90 2021-11-15

マリトッツォ

マリトッツォ는 이탈리아 빵에 크림을 담뿍 넣어 만든 전통적인 간식이다. 편의점에서 손쉽게 구입할 수 있어서 인기가 많다.

5 0 388 2021-11-13

びえん은 사람이 울고 있는 모습이라는 의미.

3 2 123 2021-11-15

ぼったくり男爵

ぼったくり는 부당요금을 강요하는 행위, 바가지를 말한다. 男爵는 남작이라는 뜻이다. 미국의 워싱턴 포스트는 국제올림픽 위원회의 토마스 바흐 회장을 <ぼったくり男爵>이라고 표현했다. 코로나 감염이 확산되는 상황에서 도쿄올림픽을 강행하는 바흐 회장은 "개최국을 먹이감으로 여기고 있다."고 비난했다.

3 0 500 2021-11-13

副反応(부반응)는 코로나 백신접종으로 두통이나 통증, 발열 등의 여러 증상이 나타나는 현상. 즉 부작용을 말한다.

2 0 79 2021-11-13

リアル二刀流

リアル는 real(리얼) , 二刀流는 미야모토 무샤시가 창시한 양손에 칼을 쥐고 싸우는 검술의 한 유파이다. 일본의 오타니 선수가 미국 메이저리그에서 투수와 타자로서 경이로운 성적을 기록하면서 활약했는데 그걸 빗대어 만들 말이다.

2 0 268 2021-11-13

タピる는 타피오카 밀크티(버블 밀크티)를 마시고 싶다는 의미.

2 0 57 2021-11-15

レジリエンス

レジリエンス 레지리엔스 탄력성, 회복력, 부드러움을 나타내는 말. 비즈니스에서 어려운 상황이나 역경을 극복하는 회복하는 힘. 심리학이나 비즈니스에서 사용.

2 0 148 2021-11-19

ほろよいアレンジ

ほろよいアレンジ(호로요이 어렌지) ほろよい는 일본의 츄하이(과일향 알콜음료)다. ほろよい를 다양한 방법으로 즐기는 것. 포도맛이면 포도를 장식해서 칵테일처럼 즐긴다.

2 0 260 2021-11-23

おしゃピック

おしゃピック 오샤 픽크(오샤레나 피크닉) おしゃれなピクニック(멋을 부린 피크닉)를 줄여서 쓴 말이다.

2 0 52 2021-11-23

パンデミック

パンデミック(팬데믹) 전염병이 세계적인 규모로 동시에 유행하는 현상

1 0 93 2021-11-16

シェアド・リーダーシップ

シェアド・リーダーシップ 세어드 리더십 직장이나 팀멤버 전원이 리더십을 발휘하는 것을 말한다. 조직력을 높이기 위해 한 명 한 명이 리더십을 가지고 활약해야 한다는 말.

1 0 39 2021-11-19

ギフテッド

ギフテッド 기프티드 선천적으로 높은 지성과 공감적 이해 등의 지적 재능.

1 0 133 2021-11-22

セルフ・ハンディキャッピング

セルフ・ハンディキャッピング 셀프 핸디캡 자신에게 불리한 조건을 줘서 자존감(자존심)을 지키려고 하는 심리상태. 뭔가에 도전할 때 핑계를 대서 실패해도 자존심 상하지 않게 하는 것.

1 0 68 2021-11-19

自宅療養(じたくりょうよう)

2021년 코로나 확진자의 증가로 의료시설이 부족하여 환자들이 자택에서 요양한다는 의미.

1 0 318 2021-11-13

密는 사람이나 물건이 많이 모여있는 상태를 말한다. "密になっているね(가득 찼네)" 라는 의미로 코로나 관련어로 정착했다.

1 0 169 2021-11-16

エッセンシャルワーカー

エッセンシャルワーカー 엣센셜 워커 사회기반을 지탱하는 필요불가결한 노동자. 예를 들면 의료, 복지나 보육, 운송, 물류, 공공기관 등이 해당된다. 코로나로 인해 재택근무를 하게 되었지만 현장에서 서비스나 서포트를 제공하는 엣센셜 워커는 재택근무를 할 수 없다.

1 0 103 2021-11-19

アンガーマネジメント

アンガーマネジメント앵거 매니지먼트 분노를 능숙하게 컨트롤하는 것을 말한다.

1 0 34 2021-11-19