항공 승무원이 자주 쓰는 항공 영어 용어:Open Dictionary PRO

항공 승무원이 자주 쓰는 항공 영어 용어

Best

#Learn/Exam #Travel/Region

Author 52m
Entry 51

Type Terminology
Language Entry-
Status Public

All Authors

52m (Manager)

62 3 9k

This is a user participation dictionary and may include inaccurate information.

Entry List

'난기류'를 뜻하는 은어. 원래 예상치 못한 기류 변화로 급강하하는 난기류(TURBULENCE)를 뜻하지만 '터뷸런스(TURBULENCE)'라는 직접적 표현을 쓰면 승객을 불안하게 할 수 있기 때문에 '에어 포켓(AIR POCKET)'이라는 단어를 씁니다. 기내 방송을 유심히 들어보면, 안전벨트 사인이 꺼졌지만 비행 중에는 느슨하게라도 항상 안전벨트를 착용할 것을 권고하는 말이 들어있습니다. 이는 에어포켓(AIR POCKET)과 같은 급강하 난기류가 기상레이더에 잡히지 않는 예측불가한 경우가 많기 때문입니다. 예) We are flying through an air pocket. 현재 난기류를 지나는 중입니다.

5 0 191 2021-12-01

승객의 탑승 후 항공기 결함 또는 운영 상의 이유로 다시 내려야 하는 경우를 말합니다. 디플레닝은 승객 입장에서도 번거로운 일이지만 승무원을 포함한 모든 스탭에게도 달갑지 않은 일입니다. 항공기는 보안점검을 마친 상태에서 탑승을 시작하게 되는데, 이렇게 디플레닝을 하게될 경우 이와 같은 과정을 처음부터 다시 해야 하기 때문입니다. 승무원은 승객이 나간 자리를 점검하고, 실었던 모든 물건을 내립니다. 물 한 병 조차도 기내에 남겨서는 안됩니다. 해당 항공기의 운항 여부가 결정될 때 까지 기다렸다 운항이 재개되면, 기내 안전점검을 다시 하고, 물건을 싣고, 재탑승을 준비하게 됩니다. 이륙 전, 잠재하는 모든 위험요소를 최소화해야하기 때문에 같은 일을 여러번 할 수 밖에 없습니다. 승객의 입장에서는 이러한 과정이 한 시간이 될 수도, 두 시간이 될 수도 있기에 지루한 기다림이 될 지도 모릅니다.

3 0 442 2021-12-02

STERILE FLIGHTDECK

스테럴 플라잇덱(STERILE FIGHTCECK)은 조종사가 비행 중 가장 중요한 순간에는 그것이 안전 및 위협 등과 관련한 중대한 문제가 아니고서는 그 어떤 것에도 방해받아서는 안됨을 의미합니다. 이륙과 착륙 시점이 이에 해당됩니다.

3 0 109 2021-12-02

탑승 승객 탑승 과정을 말합니다. 전광판에 'ON BOARDING'이라고 뜨면 탑승이 시작되었음을 의미합니다.

3 0 1k 2021-12-01

AIRCRAFT의 줄임말 항공기는 기구나 헬리콥터 등 하늘을 나는 탈 것을 통칭함에도 불구하고, 승무원은 비행기(AIRPLANE)라는 용어보다는 위의 표현을 주로 사용합니다. 예) What aircraft type is this? 이 항공기의 기종이 무엇입니까?

2 0 56 2021-12-01

GMT(GREEWICH MEAN TIME) 그리니치 표준시를 뜻하는 은어입니다.

2 0 43 2021-12-02

DECOMPRESSION

감압증, 기내의 압력조절 장치에 문제가 생기면 산소마스크가 자동으로 떨어지며 경고음이 울리게 되어있습니다. 이를 RAPID DECOMPRESSION이라고 하는데, 이 때, 승무원은 모든 하던 일을 멈추고 가장 가까운 곳의 산소마스크를 쓰고, 승객을 향해 마스크와 안전벨트를 착용 할 것을 외칩니다. 종종 드라마에서는 승무원이 기내를 돌며 승객을 살피는 모습이 나오지만(진짜로 그 상황이 급격한 감압상태라면, 30초 이내에 기절할 수도 있습니다), 실제 안전 매뉴얼에는 승무원도 예외없이 마스크와 안전벨트를 착용해야 하며 안전 고도에 다다를 때까지 움직일 수 없도록 되어있습니다. (물론, SLOW DECOMPRESSION의 경우에는 승무원 대처 방법이 조금 달라집니다.) 덧붙여, 아기를 데리고 탄 경우, 산소 마스크가 부족하지 않겠느냐 의문을 가질 수 있을 겁니다. 기내 패널에서 떨어지는 산소 마스크는 승객 좌석수보다 여분이 있습니다. 그러므로 보호자가 먼저 마스크를 쓰고, 아기를 나중에 착용시키면 됩니다. 그 이유는 보호자가 먼저 정신을 잃을 경우, 아기를 보호할 사람이 없기 때문입니다.

2 0 35 2021-12-01

기내 승객이 있는 공간을 캐빈(CABIN)이라 하고, 승무원이 일하는 공간을 갤리(GALLEY), 조종석을 칵핏(COCKPIT) 또는 플라잇덱(FLIGHT DECK)이라고 합니다.

2 0 865 2021-12-01

FERRY FLIGHT

승객을 태우지 않고, 승무원만 태운 채 돌아가는 비행을 말합니다.

2 0 41 2021-12-02

COMPANION PASS라고도 함. 가족이나 친지 및 친구에게 제공되는 할인티켓을 말합니다. 이는 회사가 제공하는 혜택의 일부라 일반 승객과 같은 보장 티켓이 아닙니다. 특별식과 같은 요청은 할 수 없고, 티켓팅에 성공했다해도 비행 수요가 많은 성수기에는 탑승 전까지도 확정 티켓을 기다려야 할 수도 있습니다. 즉, 혜택이 큰 만큼 위험도 큰 티켓이라고 할 수 있습니다. 대부분의 회사가 버디티켓으로 탑승할 때는 드레스코드 규정을 두고 있는데, 스포츠 복장, 슬리퍼 등의 착용을 제한하고 스마트 캐주얼을 갖출 것을 요구합니다. 자신이 버디티켓인지 아닌지 어떻게 알 수 있겠느냐고 할 수도 있겠지만 승객 정보에 표시되어 있어서 이를 무시하고 탔다가 간혹, 탑승을 거부당하는 사례가 있습니다.

2 0 159 2021-12-01

공항 터미널 내부에서 비행기를 바라보면 아코디언처럼 생긴 다리가 보입니다. 승객은 이를 통해 비행기 내부로 들어가게 됩니다. 터미널 게이트와 항공기 게이트를 이어주는 이 다리를 에어로브릿지(AEROBRIDGE)라고 합니다. 이 단어 말고도 젯웨이(JETWAY), 젯 브릿지(JET BRIDGE), 스카이 브릿지(SKY BRIDGE), 에어게이트(AIRGATE) 등 여러가지 표현이 있습니다. 만약 터미널이 비행기 게이트와 연결되지 않았다면 승객이 직접 계단을 통해 비행기에 오르기도 합니다. 이런 경우엔 젯 스테어(JET STAIRS), 램프 스테어(RAMP STAIRS)라고 합니다.

2 0 200 2021-12-01

FWD

AIRCRAFT FOWARD 비행기의 앞부분을 말합니다. 후미는 AFT(AIRCRAFT REAR)라고 합니다.

1 1 113 2021-12-02

비상탈출 승무원은 비상탈출과 관련한 안전 교육을 정기적으로 받습니다. 여러가지 시나리오가 주어지고, 그에 맞는 드릴을 연습합니다. 착륙 전, 승무원이 승객을 귀찮게 하는 시간이 있습니다. 밤비행 중 기내의 불을 훤히 밝히거나, 눈부신 낮비행 중 내려 놓았던 햇빛 가리개를 열어 버립니다. 등받이를 다시 제자리로 돌려놓을 것을 요구하고, 자리에 내려놓은 짐가방을 다시 올리게 하고, 비상구 좌석에 앉은 승객에겐 더 엄격합니다. 휴대기기의 충전선 조차 뺄 것을 요구하기도 합니다. 이 모든 과정은 비상탈출을 준비하기 위함입니다. 항공 사고의 대부분이 이/착륙 중에 일어나는 만큼, 유사시의 탈출을 위해 방해가 될 수 있는 모든 요소를 정리하는 것입니다. 젖혀져 있는 등받이로 인해 뒷좌석 승객이 탈출 시 빠져나가지 못할 수 있고, 짐가방이나 전선때문에 몸이 걸려 넘어질 수도 있기 때문입니다. 혹시나 모를 비행기 외부 파손이나 화재 발생 여부를 지켜보기 위해 창문을 열도록 합니다. 비상구 좌석에 앉은 승객은 비상 탈출 시 승무원을 도와야 합니다. 이를 수행하기 힘들다고 판단되는 노약자, 임산부, 부상자, 초과체중 승객이 비상구 좌석에 앉을 수 없는 이유가 바로 이 때문입니다.

1 0 98 2021-12-02

오토파일럿 모드를 뜻하는 은어입니다. 예) George is flying the plane. 오토파일럿 모드로 비행중입니다.

1 0 114 2021-12-02

CAPTAIN 기장, 그 날의 항공기를 책임지고 있는 기장은 영어로 캡틴(CAPTAIN) 또는 코맨더(COMMANDER)라고 합니다. 조종석의 왼쪽자리가 캡틴의 자리이고, 유니폼 어깨 견장에 네 개의 줄이 있습니다.

1 0 125 2021-12-01

FIRST OFFICER 부조종사 CO-PILOT이라고도 합니다. 조종석의 오른편을 담당하고, 유니폼의 어깨 견장이 세 줄입니다.

1 0 135 2021-12-02

레이오버. 승무원이 다른 곳으로 비행을 가서 돌아가는 다음 비행 전까지 체류하는 것을 말합니다.

1 0 289 2021-12-02

승무원 좌석. 주로 접이식으로 되어있고, 비행기의 문 옆이나 갤리 공간에 있습니다. 점프싯의 주변에 비상 시 승무원이 써야하는 안전장비들이 비치되어 있습니다.

1 0 62 2021-12-02

비행의 단계를 PLANNING-PUSH BACK-TAXI-TAKE OFF-CLIMB-CRUISE-DESCENT-FINAL APPROACH-LAND 으로 볼 수 있는데, 이 중 비행기가 바퀴가 지상에 닿는 순간을 터치다운(TOUCH DOWN)이라고 말합니다.

1 0 140 2021-12-02

ETD

ESTIMATED TIME OF DEPARTURE 목적지 출발 예상시간

1 0 18 2021-12-02